?

Log in

и не только....

Записки издалека

Name:
dela_shiteinye
External Services:
  • dela_shiteinye@livejournal.com
Закончив МГУ, я десять лет проработала по специальности: разрабатывала и писала компьюторные программы обработки даных в рамках проектов, осущесталявшихся ИКИ (Институтом Косимческих Исследований) АН ССР. Затем провела 2 года на телескопе обсерватории Аресибо. Составила там компьюторный каталог научной библиотеки этой обсерватории и начала изучать испанский язык. После этого приехала и по сей день живу на севере Нидерландов. Местный язык я выучила, сдала государственный экзамен NT2 II - Нидерландский, как 2-ой язык по программе II: для поступления в вузы и работы, требующей знания языка на IIом, высшем уровне. Поступила в университет г.Гронингена на педагогическое отделение а также на факультет Славянских языков этого Университета, где позже специализировалась на кафедре литературы. Педагогическую практику отработала в ср. школе г.Ряунина и осталась преподавать математику в этой школе на почасовой основе. Даю частные уроки русского языка,перевожу документы и письма в рамках программы "Помощь детям России". Увлекаюсь рукоделием, очень люблю растения и по возможности развожу их, начала вести записи о жизни в Нидерландах, с которыми можно ознакомиться, заглянув в мой блог "Нидерланды. Взгляд изнутри." http://aviewfromwithin50005.blogspot.nl/ Буду рада общению со всеми, разделяющими мои увлечения и теми, кого заиинтересовали мои записи.




Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

Statistics